Diccionari anglès-català: «agent judicial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agent judicial»

català → anglès

agent judicial mf 

  1. [UK] marshal | [US] deputy marshall | [US] marshall
Exemples d’ús (fonts externes)
Un agent judicial haura d? intervenir. Un agent judicial haurà d’intervenir.
Font: AINA
In 50 cases the bailiff had to establish residency. En 50 casos, l’agent judicial va haver d’establir la residència.
Font: AINA
The bailiff is in charge of notifying the demand to the debtor. L’agent judicial és l’encarregat de notificar la demanda al deutor.
Font: AINA
A uniformed bailiff knocked on my door and handed me the court order. Un agent judicial uniformat va trucar a la porta i em va entregar l’ordre judicial.
Font: AINA
For Nicholson, the next big break was the bailiff job with Judge Johnson. Per a Nicholson, la següent gran oportunitat va ser la feina d’agent judicial amb el jutge Johnson.
Font: AINA
If you fail to engage with the County Court it is likely that we will request a bailiff to evict you from your home. Si no et compromets amb el Tribunal del Comtat, és probable que sol·licitem un agent judicial perquè et desallotgi de casa teva.
Font: AINA
Judicial documents: Documents emanating from an authority or official linked to a State jurisdiction, including those from the Public Prosecutor’s Office or from a secretary, official or judicial officer. Documents procedents d’una autoritat o funcionari vinculat a una jurisdicció de l’Estat, inclosos els procedents del Ministeri Públic o d’un secretari, oficial o agent judicial.
Font: NLLB
She has worked in the Culture and Arts sections of libraries and archives; she has also worked as an administrative assistant, executive secretary in private companies and as a legal officer. Ha treballat en l’àmbit de la Cultura i de les Arts en biblioteques i arxius; també ha exercit d’administrativa i secretària de direcció en empreses de l’àmbit privat, i com a agent judicial.
Font: NLLB
When registering for operation, there must be an application for operation and documents proving the conditions for registration of operation of the Bailiff’s office specified in Clause 1 of this Article. En registrar-se per a l’operació, cal que hi hagi una sol·licitud d’operació i documents que provin les condicions per al registre de l’operació de l’oficina de l’agent judicial especificades a la Clàusula 1 d’aquest article.
Font: AINA
The government of the judiciary: the General Council of the Judiciary El govern del poder judicial: el Consell General del Poder Judicial
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0